Je obtížné vyjádřit dostatečný dík autorovi knihy za jeho vizi při
uvádění shambhalistického učení a za to, že jsme meh' možnost mu
pomáhat při přípravě této knihy. I při intenzivní práci s redaktory
na rukopisu, byl schopen vytvořit atmosféru magie a sfly, která tento
projekt inspirovala a prodchla. Možná je příliš odvážné něco takového
tvrdit, ale když budete knihu číst, snad se vám to tak podivné
zdát nebude. Cítíme, že autor dal tomuto textu takovou sílu,
že jeho působnost přesáhla ubohou vizi redaktorů a jeho moudrost
se plně projevila. Pouze doufáme, že jsme silu těchto učení neomezili
a nezeslabili. Ať pomáhají osvobodit všechny bytosti z bojujícího
zla zapadajícího slunce.
Carolyn Rose Gimian
Boulder, Colorado
Říjen 1983

UVOĎ
JSEM VELMI POTĚŠEN, že mohu v této knize předložit vizi
Shambhaly. Svět ji potřebuje a bez ní hladoví. Zároveň bych chtěl
jasně říci, že tato kniha neodhaluje žádná tajemství buddhistické
tantrické tradice shambhalistických učení ani se nezabývá filozofií
Kalačakry. Kniha je spíše rukovětí pro lidi, kterým se z jejich životů
vytratily principy posvátnosti, důstojnosti a bojovnictví. Je postavena
zejména na principech bojovnictví, které byly vtěleny do
starých civilizací Indie, Tibetu, Číny, Japonska a Koreje. Tato kniha
ukazuje, jak můžeme pěstovat svůj životní styl a jak můžeme šířit
pravý význam bojovnictví. Je inspirovaná příkladem a moudrostí
velkého tibetského krále Gesara z Lingu - jeho neproniknutelností,
nebojácností a způsobem, jak zvítězil nad barbarstvím použitím
principů Tygra, Lva, Garudy, Draka (Tak, Seng, Khyung, Druk), které
jsou v této knize uvedeny jako čtyři důstojnosti.
Jsem vděčný a je mi ctí, že jsem byl v minulosti schopen uvést
moudrost a důstojnost lidského života v rámci buddhistického náboženského
učení. Nyní mám velkou radost, že mohu uvést principy
shambhalistického bojovnictví a mohu ukázat, jak je možné vést
život s nebojácností a radostí bojovníků, aniž bychom se při tom
navzájem ničili. Tímto způsobem může být vize Velkého Východního
Slunce (Sharchen Nyima) uvedena do života a dobro v srdci každého
z nás může být uskutečněno bez pochybností.
Dorje Dradul Mukpo
Boulder, Colorado
Srpen 1983

ČÁST PRVNÍ
JAK SE STAŤ BOJOVNÍKEM

Z velkého kosmického zrcadla
Bez začátku a bez konce, •
Se začala zjevovat lidská společnost.
V tu dobu vzniklo osvobození a zmatek.
Když se objevil strach a pochybnost
Týkající se důvěry, která je prvotné svobodná,
Vznikly bezpočetné davy zbabělců.
Když důvěra, která je prvotně svobodná,
Byla následována a prožívána s potěšením,
Vznikly bezpočetné davy bojovníků.
Bezpočetné davy zbabělců
Se skryly v jeskyních a džunglích.
Zabíjeli svoje bratry a sestry a jedli jejich maso,
Následovali příklad zvířat,
Vyvolávali v sobě strach navzájem;
Tak pojímali svoje vlastní životy.
Rozdmýchávali velký oheň nenávisti,
Stále vířili řeku chlípnosti,
Váleli se v bahně lenivosti:
Vznikl věk hladu a soužení.
Z těch, kteří byli oddaní prvotní důvěře,
Z mnoha zástupů bojovníků,
Někteří šli do hor vysočiny
A postavili nádherné křišťálové zámky.
Někteří šli do zemí nádherných jezer a ostrovů
A postavili půvabné paláce.
Někteří šli do příjemných nížin
A zaseli pole ječmene, rýže a pšenice.
Žili stále bez hádek,
Vždy milující a velmi velkorysí.
Bez povzbuzování, díky své samo o sobě existující
neproniknutelnosti,
Byli vždy oddaní Vládnoucímu Rigdenu.